Минамата (2021 г.)

REEL FACE: НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦО:
Джонни Депп
Родившийся:9 июня 1963 г.
Место рождения:
Оуэнсборо, Кентукки, США
В. Юджин Смит
Родившийся:30 декабря 1918 г.
Место рождения:Уичито, Канзас, США
Смерть:15 октября 1978 г., Тусон, Аризона, США. (Инсульт)
Минами
Родившийся:22 сентября 1986 г.
Место рождения:
Токио, Япония
Эйлин Миоко Смит
Место рождения:Япония
Историческая достоверность (вопросы и ответы):

Страдал ли В. Юджин Смит проблемами со здоровьем, возникшими в результате предыдущих травм?

Да. В Минамата правдивая история показывает, что, работая фотожурналистом в Тихоокеанском театре во время Второй мировой войны, У. Юджин «Джин» Смит был серьезно ранен минометным огнем во время битвы за Окинаву. Он также получил травмы в двух авиакатастрофах. -MagnumPhotos.com

Что такое болезнь Минамата?

Как подчеркивается в Минамата В фильме Джонни Деппа болезнь представляет собой неврологическое расстройство, вызванное тяжелым отравлением ртутью. Симптомы включают ненормальную походку, измененную речь и аномальные движения глаз, которые в совокупности известны как атаксия (состояние, влияющее на части нервной системы, координирующие движения). Другие симптомы болезни Минамата включают мышечную слабость, лихорадку, неконтролируемое сотрясение, онемение губ, ступней и рук, потерю слуха и потерю периферического зрения. В очень тяжелых случаях безумие, паралич, кома и смерть могут наступить в течение нескольких недель после появления первых симптомов.

Когда была впервые обнаружена болезнь Минамата?

Заболевание впервые было выявлено в 1956 году в городе Минамата, префектура Кумамото, Япония. Это произошло в результате загрязнения промышленных сточных вод химическим заводом, принадлежащим Chisso Corporation. Сточные воды загрязнены неорганической ртутью. Когда он вступил в контакт с анаэробными бактериями в отложениях в заливе и на морском дне, он превратился в метилртуть, наиболее ядовитую форму металла, которая затем была поглощена растениями. Когда рыба и моллюски в заливе Минамата ели растения, в их клетках накапливалась метилртуть. Когда люди и животные (включая кошек и ворон) потребляли рыбу и моллюсков, которые были нормальной частью их рациона, они начали страдать от отравления ртутью.

Химический завод Chisso расположен в городе Минамата на юге Японии, недалеко от моря Сирануи.
Важно отметить, что корпорация Chisso, обнаруженная в 1956 году, загрязняла воду ртутью с 1932 года и продолжала это делать до 1968 года, когда правительство наконец официально признало болезнь Минамата заболеванием, вызванным промышленным загрязнением. Именно тогда Chisso прекратил производство ацетальдегида, используя ртуть в качестве катализатора. Катастрофа в Минамате длилась 36 лет.

Были ли симптомы заболевания впервые обнаружены у детей?

Симптомы болезни впервые были замечены жителями этого района у кошек и других диких животных примерно с 1950 года. Жители наблюдали, как кошки страдают судорогами, ведут себя неустойчиво, а затем умирают (позже было установлено, что это было из-за метилртути в рыбе, которую ели кошки ). Со временем это назвали «лихорадкой танцующих кошек». Они также видели ворон, падающих с неба, и мертвую рыбу, плавающую на поверхности моря. Уловы рыболовства в этом районе сократились с момента открытия химического завода Chisso Corporation в Минамата в 1908 году. К 1926 году Chisso достигла соглашения о компенсации с рыболовным кооперативом. Еще одно соглашение было достигнуто в 1943 году.

Первые признаки болезни Минамата у людей действительно наблюдались у детей. 21 апреля 1956 года пятилетнюю девочку осмотрели врачи заводской больницы Чисо. У нее были судороги, а также трудности с ходьбой и речью. Два дня спустя у ее младшей сестры появились те же загадочные симптомы. Она тоже попала в больницу. После того, как те же симптомы были выявлены у дочери соседа, было проведено поквартирное обследование, которое подтвердило еще восемь случаев. Именно тогда в больнице сообщили органам здравоохранения, что у них на руках неустановленная эпидемия, которая затронула центральную нервную систему. Число человеческих жертв в результате катастрофы в Минамате начало проявляться.

Некоторые из настоящих фотографий У. Юджина Смита и его жены Эйлин можно увидеть в фильме о Джонни Деппе, в том числе это изображение руки молодой жертвы болезни Минамата по имени Томоко Уэмура. Она также была предметом широко разрекламированной и впечатляющей фотографии Смита 1971 года. Томоко Уэмура в своей ванне .

Знала ли Chisso Corporation, что их химический завод загрязняет воду?

Да. Практически с того момента, как в 1908 году они открыли химический завод в Минамате, компания осознавала, что сточные воды истощают местное рыболовство. После того, как в 1956 году была обнаружена болезнь Минамата, компания провела собственные испытания сточных вод своего химического завода. Испытания показали, что многочисленные тяжелые металлы присутствуют в концентрациях, достаточно высоких, чтобы нанести серьезный ущерб окружающей среде. Они обнаружили повышенные концентрации мышьяка, ртути, марганца, меди, таллия и селена. Перед учеными стояла задача выяснить, кто из них вызвал катастрофу в Минамате.


Химический завод Chisso Corporation в Минамате, Япония, загрязнял воду ртутью в течение 36 лет.

Был ли У. Юджин Смит отдалился от своих детей?

Да. Изображение в начале фильма персонажа Джонни Деппа, скрывшегося в своей квартире, отчужденного от своих взрослых детей, много пьющего и в долгах, кажется в основном точным, хотя и немного преувеличенным по сравнению с реальной историей У. Юджина Смита. Когда-то знаменитый фотограф Второй мировой войны, к началу 1970-х годов, правда, обнаружил, что он охвачен негодованием и жалостью к себе, не говоря уже о бутылке. Однако в реальной жизни он был не один. В то время он жил с Эйлин.

Пыталась ли Chisso Corporation избежать ответственности, перенаправив поток сточных вод?

Да. При проведении нашей проверки фактов мы подтвердили, что Chisso Corporation не только преуменьшила свою ответственность, но и попыталась в сентябре 1958 года отвлечь внимание, перенаправив сточные воды своего химического завода прямо в реку Минамата вместо гавани Хяккен. Результат был ужасающим, поскольку экологическая катастрофа в Минамате затронула целый новый район. Мертвая рыба немедленно начала появляться в устье реки, и вскоре новые жертвы Минаматы начали появляться в деревнях на побережье моря Сирануи, водоема, в который впадает река.

Промышленные сточные воды, загрязненные ртутью, стекают с химического завода Chisso в Минамате, Япония, и в конечном итоге достигают залива.

Встречался ли настоящий В. Юджин Смит с Эйлин, когда она наняла его, чтобы задокументировать то, что происходило в Минамате, Япония?

Нет. В реальной жизни Эйлин Миоко Смит не была той, кто нанял У. Юджина Смита для работы в Минамате. На самом деле он был завербован членом движения Минамата, когда он и Эйлин были в Токио на выставке. Эйлин, уроженка Японии, которая была на 31 год младше его, к тому моменту уже некоторое время состояла в отношениях с Джином. Они жили на его чердаке в Нью-Йорке. Джин и Эйлин были женаты к моменту переезда в Минамата в 1971 году в сопровождении помощника Такеши Исикавы. Они планировали остаться всего на три месяца, но в итоге документировали борьбу жертв Минаматы на протяжении трех с половиной лет. «Мы жили там, знакомились с людьми и фотографировали», - говорит Эйлин. «Жертвы были восприимчивы; чувство было: «Мы хотим, чтобы мир знал». -MagnumPhotos.com


Настоящая Эйлин Миоко Смит была на 31 год моложе своего мужа Джина. Актеры Минами и Джонни Депп изображают пару в фильме.
Эйлин Миоко Смит является соавтором книги. Минамата со своим мужем Джином, которая сама сделала несколько фотографий. Книга стала основой для Минамата Фильм Джонни Деппа. Впервые оно было опубликовано в 1975 году и является одним из самых известных его произведений. Юджин и Эйлин расстались вскоре после того, как закончили книгу, и он вернулся из Японии. Он вступил в отношения с женщиной по имени Шерри Сурис, с которой переехал в однокомнатную квартиру в Нью-Йорке. По состоянию на 2001 год Эйлин жила в Киото, Япония.


Минамата автор W. Eugene и Aileen Smith содержит их фотографии, а также хронику борьбы жертв Минаматы.

Снимал ли В. Юджин Смит небольшой домик у семьи одной из жертв?

Да. Он и Эйлин Миоко Смит, которая в то время была его женой, сняли небольшой дом у семьи одной из жертв Минаматы, Тоёко Мидзогути, которая с тех пор скончалась. Они спали в комнате, превращенной для нее в алтарь. Фотография Тоёко была над их кроватью.

Chisso Corporation отказалась сотрудничать с исследователями?

Да. В Минамата правдивая история подтверждает, что Chisso не разглашала информацию о своих производственных процессах. Он также не предоставил результаты некоторых собственных тестов, которые подтвердили, что его фабрика несет ответственность. Положение усугублялось тем, что японское правительство, наряду с другими организациями, было заинтересовано в том, чтобы химический завод Chisso продолжал работать. Некоторые из этих организаций пошли дальше и финансировали исследования альтернативных причин болезни Минамата, пытаясь снять вину со сточных вод завода Chisso.

Сколько ртути присутствовало в организме людей, страдающих болезнью Минамата?

Образцы волос были взяты как у людей, страдающих этим заболеванием, так и у тех, кто не проявлял никаких симптомов. Исследователи обнаружили, что у жертв болезни Минамата уровень ртути более чем в 100 раз выше, чем у среднего гражданина, живущего в остальной части Японии. У человека, который не живет в этом районе, обычно уровень ртути составляет 4 части на миллион (ppm). Самый высокий зарегистрированный уровень ртути у пострадавшего из Минамата составил 705 частей на миллион. У бессимптомных жителей этого района уровень ртути достигал 191 ppm.

Были ли подвергнуты дискриминации и остракизму со стороны общества некоторые из жертв катастрофы в Минамате?

Да. Когда жертвы болезни Минамата страдали и боролись за компенсацию, другие члены общины обижались и опасались, что компания, которая их наняла, столкнулась с экономическим разорением. Chisso Corporation была более склонна компенсировать промыслам, чем жертвам, а именно потому, что рыболовство находилось в более сильном положении и имело более громкий голос в рамках рыболовного кооператива Минамата. Для некоторых жертв страх подвергнуться остракизму перевешивал страх перед самой болезнью, поэтому они хранили молчание. Другие рисковали подвергнуться остракизму и присутствовали на сидячей забастовке у ворот фабрики.

Демонстранты в Минамата держат фотографии своих умерших близких (вверху слева), а протестующие собираются у ворот фабрики Chisso (вверху справа). Внизу: протест превращается в хаос в фильме Джонни Деппа. В. Юджин Смит

Вызывала ли болезнь Минамата врожденные дефекты у детей?

Да. На протяжении десятилетий врачи и представители здравоохранения в этом районе отмечали повышенную частоту случаев церебрального паралича и других заболеваний у младенцев. Что особенно сбивало с толку, так это то, что многие из этих детей родились после первоначальной вспышки и никогда не кормились зараженной рыбой. Врачи предполагали, что плацента защитит растущий плод от любых токсинов, присутствующих в кровотоке матери. Однако с метилртутью оказалось наоборот. Плацента фактически избавляла кровоток матери от токсичного химического вещества и концентрировала его в организме плода. Заболевание у младенцев получило название Врожденная болезнь Минаматы.

Самая известная фотография У. Юджина Смита из его фоторепортажа о болезни Минамата - это сделанное в декабре 1971 года изображение сильно деформированного ребенка по имени Томоко, которого держит ее мать, Риоко Уэмура, в маленькой японской бане. Во время беременности ее мать по незнанию ела рыбу, загрязненную метилртутью. Фотография под названием Томоко Уэмура в своей ванне , был широко опубликован и помог привлечь внимание всего мира. Томоко (на фото ниже) страдал врожденной болезнью Минамата. Она скончалась пять лет спустя в 1976 году. Эйлин Миоко Смит, владеющая авторскими правами на фотографию, решила изъять ее из обращения в 2001 году из уважения к семье. Мать и дочь изображены ниже в другом изображении.


Риоко Уэмура прижимает к себе свою дочь Томоко Уэмура, которая родилась с врожденной болезнью Минамата.

Были ли нападения на У. Юджина Смита за то, что он задокументировал жертв Минаматы и их борьбу за компенсацию?

Да. А Минамата Проверка фактов подтверждает, что не все положительно относились к усилиям фотожурналиста У. Юджина Смита по оказанию помощи пострадавшим в Минамате и привлечению внимания всего мира к экологической катастрофе. В ответ на документальное подтверждение их борьбы с помощью потрясающих черно-белых фотографий, таких как Томоко Уэмура в своей ванне Его образ, 54-летний Джин, подвергся жестокому нападению со стороны головорезов Chisso Corporation 7 января 1972 года. Атака была частью попытки помешать ему продолжать рассказывать миру о страданиях жертв. Нападение произошло, когда Джин и его жена Эйлин освещали встречу на фабрике Chisso в Гой, город Итихара, примерно в часе езды от Токио.

«Они дергали меня за волосы, и другие репортеры были сбиты с толку, но они направлялись к Джину», - вспоминает Эйлин. В результате нападения Джин был серьезно ранен, и его зрение на один глаз необратимо пострадало. Нерв, проходивший от его пальца к шее, был раздавлен, что привело к временной слепоте на один глаз и потере сознания, когда он поднял руку. Он страдал от сильной боли и даже однажды сказал Эйлин схватить топор и расколоть ему голову, чтобы положить конец его страданиям. Однако избиение не помешало ему продолжать фотографировать жертв и их борьбу. В тот период, когда он не мог поднять руку, чтобы сделать фотографии, он использовал спусковой тросик, который можно было тянуть ртом. -MagnumPhotos.com

Как и в фильме о Джонни Деппе, настоящий У. Юджин Смит подвергся нападению со стороны рабочих Chisso и получил повреждение нерва и значительную потерю зрения на один глаз.

Пыталась ли Chisso Corporation заплатить У. Юджину Смиту 50 000 долларов за передачу негативов его фотографий?

Нет. Во время экскурсии по фабрике Chisso Corporation в Минамата Фильму Джонни Деппа У. Юджину Смиту (Депп) предлагают 50 000 долларов за то, чтобы он перевернул негативы. Мы не смогли найти доказательств того, что это предложение было сделано в реальной жизни, но оно действительно драматизирует власть и рычаги влияния, которыми обладали Chisso.


Мы не нашли доказательств того, что Чиссо пытался отдать настоящему У. Юджину Смиту 50 000 долларов за негативы.

Помогли ли фотографии У. Юджина Смита и его жены Эйлин выиграть судебный процесс потерпевшим?

Да. Фотографии Джин и Эйлин помогли привлечь внимание средств массовой информации во всем мире к страданиям жертв Минаматы. Это, в свою очередь, помогло собрать средства для иска потерпевших. До публикации в книге Джин и Эйлин 1975 г. Минамата: история отравления города и людей, решивших нести бремя мужества , фотографии опубликованы в Журнал LIFE в 1972 году. Вердикт в ходе почти четырехлетнего судебного разбирательства был окончательно вынесен 20 марта 1973 года. Он объявил полную победу потерпевших в судебной группе (другая группа решила пойти по пути арбитража со значительными меньше успеха).

Правительство наконец начало очистку залива Минамата в 1977 году, но вода не считалась безопасной до 1997 года.

Сколько людей умерло от болезни Минамата?

При исследовании Минамата правдивая история, мы узнали, что из 2265 человек, у которых было официально подтверждено заболевание, по состоянию на март 2001 года 1784 человека умерли. Однако считается, что многие жертвы остаются непроверенными.

Что стало с У. Юджином Смитом после того, как он вернулся после документирования страданий в Минамате, Япония?

Как указывалось ранее, У. Юджин Смит расстался со своей второй женой, Эйлин Миоко Смит, и жил с новой партнершей, Шерри Сурис, в Нью-Йорке. Затем ему была предложена возможность преподавать на факультете искусств и факультете журналистики Университета Аризоны. Он и Шерри переехали в Тусон в 1977 году, но его новая работа продлилась недолго. В декабре того же года он перенес обширный инсульт. Он выздоровел и продолжал преподавать до тех пор, пока второй инсульт не привел к его смерти 15 октября 1978 года.