«Жестокий» — мучения родителей Арчи Баттерсби как точное время прекращения жизнеобеспечения

7 апреля 12-летний ребенок из Саутенд-он-Си, Эссекс, был найден без сознания дома в Саутенде, Эссекс. С тех пор он полагался на аппарат искусственной вентиляции легких. Судьи Апелляционного суда в понедельник постановили, что врачи могут законно отключить его. Бартс Здоровье ГСЗ Доверие, которое лечит Арчи, сообщило в письме его родителям, что «дополнительный кислород не будет даваться» после того, как эндотрахеальная трубка аппарата будет удалена в начале следующей недели.



Родителям Арчи Холли Дэнс и Полу Баттерсби, которых завтра утром проинформируют о том, как должен выполняться процесс отмены, сказали: «Время, необходимое сердцу, чтобы перестать биться, часто составляет несколько минут, но в некоторых случаях это может занять больше времени.

«Врач будет регулярно осматривать Арчи, чтобы убедиться, что сердце перестало биться, но с учетом необходимости семьи не слишком сильно вмешиваться в такое трудное время».

Цель, продолжилось в письме, состоит в том, чтобы «сохранить достоинство Арчи».

В нем добавлено: «Вы или кто-либо из членов семьи можете захотеть лечь с ним на кровать Арчи или обнять его, если это практически возможно».



  Арчи Баттерсби

7 апреля Арчи Баттерсби получил травму головного мозга дома. (Изображение: Пенсильвания)

  Арчи Баттерсби

Арчи не приходил в сознание с тех пор, как мать нашла его после аварии. (Изображение: SWNS)

Barts Health NHS Trust пришел к выводу, что отсрочка начала паллиативной помощи «неуместна без постановления суда».

Родители Арчи заявили, что утверждения фонда вводят в заблуждение, написав: «Мы как семья очень разочарованы тем, что руководство фонда решило прикрыться эвфемизмами и ввести общественность в заблуждение.



«Трудно увидеть какую-либо причину такого поведения, кроме понимания того, что то, что они делают, жестоко и неправильно».

Судья Высокого суда в понедельник постановил, что прекращение лечения отвечает интересам Арчи, поскольку прогноз для мальчика был «мрачным», согласно доказательствам, предоставленным клиницистами.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Прогноз жаркой погоды – за несколько часов до 30-градусной жары обрушится ливневый шторм

  Арчи Баттерсби с семьей



Арчи с мамой (слева) и с братом (справа) (Изображение: Пенсильвания)

Но семья говорит, что врачи должны дать Арчи шанс выздороветь, и, когда их судебный иск в Великобритании не удался, подали заявление в Комитет ООН по правам инвалидов, сославшись на статьи 10 и 12 Конвенции (КПИ), которые призывают на нации для обеспечения права на жизнь и равных прав для инвалидов.

В письме к г-же Данс и ее адвокату г-ну Бруно Квинтавалле Комитет ООН написал, что он «просил государство-участника [правительство] воздержаться от отмены поддерживающего жизнь лечения, включая медицинскую вентиляцию легких, искусственное питание и гидратацию предполагаемой жертвы. пока дело находится на рассмотрении комиссии».

Мальчик так и не пришел в сознание, и мисс Дэнс сказала, что, по ее мнению, он мог участвовать в онлайн-челлендже.

  Арчи Баттерсби's parents

Родители Арчи возле Королевского суда в Лондоне. (Изображение: Пенсильвания)

Она написала Стивену Барклаю, государственному секретарю по вопросам здравоохранения и социального обеспечения, пояснив, что траст намерен «приступить к отключению системы жизнеобеспечения Арчи уже в понедельник, 1 августа».

Она сказала: «Если это произойдет, это будет чрезвычайная жестокость и вопиющее нарушение прав Арчи как инвалида.

«Арчи имеет право на то, чтобы решения о его жизни и смерти, принятые NHS и британскими судами, были тщательно изучены международным органом по правам человека».

Г-жа Дэнс призвала г-на Барклая «действовать немедленно», чтобы гарантировать, что система жизнеобеспечения Арчи не будет отключена, «и наша страна выполняет свои обязательства в соответствии с международными договорами о правах человека, которые мы подписали и ратифицировали».

Алистер Чессер, главный врач Barts Health NHS Trust, сказал: «Мы глубоко сочувствуем семье Арчи в это трудное время.

«Мы даем близким Арчи время, чтобы смириться с решением судов о том, что лечение не должно продолжаться, и вовлекаем их в каждый этап.

«Любая дальнейшая отсрочка начала паллиативной помощи была бы нецелесообразной без постановления суда».

Представитель Департамента здравоохранения и социального обеспечения сказал: «Мы понимаем, что это исключительно трудное время для семьи Арчи Баттерсби, и наши мысли с ними.

«Мы получили письмо и ответим в надлежащее время».